體彩中心有關人士表示，雅典奧運會男子足球比賽足彩將在8月8日如期發行。但由于牽涉到知識產權問題，此次發售的足彩名稱中將不出現“奧運會”三字，兩種足彩分別更名為“2004雅典男子足球勝負游戲”與“2004雅典男子足球進球游戲”。

首期奧運勝負彩與進球彩均將在8月8日零點零分開售。體彩中心有關人士解釋說，之所以低調宣傳奧運足彩，是因為牽涉到知識產權問題。此次奧運會足彩并沒有和雅典奧運會有關方面協商，中國發行雅典奧運會足彩，可能會帶來如同一年前英超聯賽版權糾紛那樣的麻煩。所以國家體彩中心發出更名的通知，并作出在宣傳中不能使用奧運會的相關標志的規定。