“源興”商標爭議塵埃落定，源興科技維權(quán)告捷
2004-06-21原告深圳市美聯(lián)達科技發(fā)展有限公司，住所地中華人民共和國廣東省深圳市福田區(qū)振華路桑達工業(yè)區(qū)406棟蘭海大廈308室。
法定代表人楊波，總經(jīng)理。
委托代理人李曉拓，中華人民共和國北京嘉和律師事務(wù)所律師。
委托代理人龐濤，男，中華人民共和國北京諾孚爾知識產(chǎn)權(quán)代理有限責任公司商標代理人。
被告中華人民共和國國家工商行政管理總局商標評審委員會，住所地中華人民共和國北京市西城區(qū)三里河東路8號。
法定代表人侯林，主任。
委托代理人王繼紅，女，中華人民共和國國家工商行政管理總局商標評審委員會副處長。
委托代理人臧寶清，女，中華人民共和國國家工商行政管理總局商標評審委員會干部。
第三人源興科技股份有限公司，住所地中華人民共和國臺灣省臺北市南京東路4段16號5樓。
法定代表人宋恭源，董事長。
委托代理人集佳所長，中華人民共和國北京集佳專利商標事務(wù)所商標代理人。
委托代理人張亞洲，男，中華人民共和國北京集佳專利商標事務(wù)所商標代理人。
原告深圳市美聯(lián)達科技發(fā)展有限公司（以下簡稱美聯(lián)達公司）訴被告中華人民共和國國家工商行政管理總局商標評審委員會（以下簡稱商評委）商標爭議裁定一案，于2003年9月24日向本院起訴。本院受理后，在法定期限內(nèi)予以立案，并依法組成合議庭。依照《中華人民共和國行政訴訟法》第二十七條的規(guī)定，本院通知與被訴的行政行為有法律上的厲害關(guān)系的源興科技股份有限公司（以下簡稱源興公司）作為本案第三人參加訴訟。2004年2月6日，本院依法公開開庭審理了此案。原告美聯(lián)達公司的委托代理人李曉拓、龐濤，被告商評委的委托代理人王繼紅、臧寶清，第三人源興公司的委托代理人集佳所長、張亞洲到庭參加了訴訟?，F(xiàn)本案已審理終結(jié)。
2003年5月19日，商評委作出的商評字[2003]第1687號“關(guān)于第1384478號‘源興’商標（以下簡稱爭議商標）爭議裁定（以下簡稱被訴行政行為）”，認為深圳市源興微電子有限公司（以下簡稱深圳源興公司）作為第三人“源興”產(chǎn)品的銷售代理人，在明知第三人的“源興”商標（簡稱對比商標）已在先使用，且第三人的產(chǎn)品有一定知名度的情況下，未經(jīng)第三人的授權(quán)，在同一及類似商品上注冊與第三人商標文字相同的爭議商標，顯然是意圖通過借用第三人的“源興”商標的良好聲譽謀取不當利益，其行為本身違反了現(xiàn)行《中華人民共和國商標法》（以下簡稱《商標法》）第十五條、第三十一條的規(guī)定。依據(jù)《商標法》第十五條、第三十一條、第四十一條第二款、第四十三條，以及《中華人民共和國商標法實施條例》（以下簡稱《實施條例》）第二十八條的規(guī)定，裁定：第三人對原告受讓注冊的爭議商標所提撤銷理由成立，爭議商標予以撤銷。
原告美聯(lián)達公司不服，訴稱“源興”完全是原告自創(chuàng)的，且早于第三人使用。原告多年來持續(xù)使用和大力宣傳爭議商標，產(chǎn)品一直受到消費者所喜愛。所以，原告是爭議商標的真實所有人。而且，深圳源興公司不是第三人之產(chǎn)品銷售代理人。原告申請注冊爭議商標完全符合法律的規(guī)定，不是以不正當手段對他人已經(jīng)使用并由一定影響商標的搶注。被告認定事實不清，證據(jù)不足，行政程序不合法，適用法律錯誤，侵犯了原告的合法權(quán)益，請求法院判決撤銷被訴行政行為。
被告商評委辯稱，我委根據(jù)爭議雙方當事人的陳述、提供的證據(jù)、質(zhì)證的情況，以及有關(guān)商標檔案，認定的事實清楚，適用法律正確，程序合法。原告的訴訟請求不能成立，請求人民法院依法駁回原告的訴訟請求，維持被訴行政行為。
第三人源興公司陳述，“源興”是其企業(yè)名稱中的商號，享有在先權(quán)。而且，其于1994年在臺灣申請在計算機及計算機配件等商品上注冊了“源興”及“源興LITEPRO”商標。其于1998年初就開始在中國大陸地區(qū)設(shè)立源興計算機科技（東莞）有限公司（以下簡稱源興東莞公司）在中國大陸地區(qū)使用“LITEPRO”商標，許可使用的商品為彩色顯示器、光盤驅(qū)動器等。深圳源興公司曾經(jīng)是第三人的代理銷售商。根據(jù)《商標法》第十五條的規(guī)定，深圳源興公司明知第三人的“源興”商標具有相當?shù)闹?、享有很高的聲譽，惡意地將“源興”商標據(jù)為己有，從而給第三人造成了嚴重的損失。因此，其認為被訴行政行為所認定的事實清楚，適用法律正確，程序合法，請求人民法院判決維持被訴行政行為。
經(jīng)審理查明：1998年10月30日，深圳源興公司申請商標局在國際分類第9類商品上注冊中文“源興”商標。2000年4月14日，中華人民共和國工商行政管理總局商標局（以下簡稱商標局）向深圳源興公司頒發(fā)了第1384478號“源興”商標注冊證，核定使用商品為第9類。2000年9月25日，第三人向被告遞交撤銷注冊不當商標申請書，請求被告撤銷爭議商標。被告于2000年11月16日向第三人發(fā)出受理通知，后將申請書副本及有關(guān)證據(jù)材料送達給深圳源興公司。深圳源興公司于2000年12月1日作出答辯。在評審期間，深圳源興公司于2002年1月15日申請將爭議商標轉(zhuǎn)讓給原告，核準轉(zhuǎn)讓公告刊登在2002年6月18日出版的第841期《商標公告》上。
2003年6月24日，被告依據(jù)《商標評審規(guī)則》第三十條的規(guī)定，向第三人和深圳源興公司發(fā)出商標評審案件審理人員告知書，告知了商標評審案件審理人員的名單。在期限內(nèi)，被告未收到回避申請。之后，由名單中的三人組成合議組，進行評審，于2003年9月1日作出被訴行政行為。原告不服，于同年9月26日向本院提起行政訴訟。
另查明：第三人是臺灣光寶電子股份有限公司的下屬企業(yè)，從事彩色顯示器、彩色液晶顯示器、電腦配件、光碟機等產(chǎn)品的生產(chǎn)。1992年2月28日，臺灣光寶電子股份有限公司（LITEON GROUP）申請商標局注冊“LITEON”商標。1994年，第三人在臺灣申請注冊了“源興”商標，指定使用在第9類電腦、計算機及電腦配件等商品上。同年3月16日，申請注冊了“源興LITEPRO”商標，指定使用商品與“LITEON”商標同類。1996年3月22日，第三人設(shè)立源興東莞公司，加工生產(chǎn)第三人的“源興”產(chǎn)品。1998年5月25日、6月1日，多達國際有限公司受委托，在《計算機世界》上刊登了題目為《LITEON名牌PC背后的巨人－LITEON》廣告，其中“打開COMPAQ IBM PACKARD BELL等世界名牌的PC您會常常看到LITE－ON的標志，及LITE－ON光碟機”的內(nèi)容被收錄在國家圖書館于1998年6月12日出版的《報紙信息資料》中。其中，還包括了“源興科技為LITEON GROUP（光寶集團）的重要組成部分”、“源興光驅(qū)的英文名為LITEON”等內(nèi)容。1998年8月23日，原注冊人在《今日快遞》上刊登廣告，內(nèi)容為“大量批發(fā)全球著名品牌IBM COMPAQ PHILIPS HP NEC均采用的源興LITEON光驅(qū)。授權(quán)代理商：深圳市源興微電子有限公司”。在《今日快遞》（全國版）上載明有：《電腦資訊》雜志的增刊，刊號ISSN 8547－659V/CN 86－2985/TP，電子版網(wǎng)址http://www.pc-daily.com, 以及在各地的分支機構(gòu)。
被告商評委在法定期限內(nèi)向本院提交了如下證據(jù)：
1、爭議商標檔案、商標注冊證及轉(zhuǎn)讓注冊商標證明，用以證明被訴行政行為中關(guān)于該商標的注冊、轉(zhuǎn)讓等情況認定事實無誤；
2、第三人在評審程序中提交的撤銷注冊不當商標申請書、原告在評審程序中提交的答辯書，用以證明第三人的主要評審請求、理由和原告的主要答辯理由；
3、企獨粵蕪總字第003698號企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照副本及源興電腦科技（東莞）有限公司證明書，用以證明爭議商標申請注冊前，第三人在中國設(shè)立了獨資公司源興電腦科技（東莞）有限公司，加工生產(chǎn)第三人的源興產(chǎn)品的事實認定無誤；
4、（2002）京崇證內(nèi)民字第1580號公證書及附件、第三人1998年在各地所作廣告宣傳統(tǒng)計及廣告費發(fā)票，用以證明在爭議商標注冊前，第三人商標已在先使用并有一定影響；
5、（2002）京崇證內(nèi)民字第1713號公證書及附件，用以證明原告是第三人源興產(chǎn)品的授權(quán)代理商；
6、（2002）商評綜字第1149號答辯通知、評審補正發(fā)第68B號商標評審案件補充證據(jù)交換通知書、評審補正發(fā)第1047號商標評審案件證據(jù)交換通知書、003C評64GZ1及003C評評64GZ2商標評審案件審理人員告知書，用以證明審理程序合法。
原告美聯(lián)達公司向本院提供了如下證據(jù)，用以證明其訴訟請求成立：
1、商標評審案件答辯材料；
2、商標評審案件申請材料；
3、爭議商標的創(chuàng)造過程；
4、深圳市元興實業(yè)有限公司注冊登記資料啊，證明作為證據(jù)登記；
5、深圳市寶安源興公司注冊登記資料，證明源興作為字號的規(guī)定；
6、深圳市源興微電子公司開業(yè)登記資料，證明原告使用商標早于第三人；
7、原告的廣告費用統(tǒng)計及廣告費發(fā)票，證明原告創(chuàng)立了源興商標；
8、電腦雜志上的爭議商標，證明原告大力宣傳和使用爭議商標；
9、電腦和報紙上的爭議商標廣告，證明原告創(chuàng)立商標的知名度；
10、爭議商標廣告資料剪報，證明原告創(chuàng)立了爭議商標具有知名度；
11、第三人的關(guān)聯(lián)公司在大陸的商標情況，證明第三人根本無力在大陸使用源興商標；
12、被告培訓班資料，證明《商標法》第三十一條的適用；
13、以“源興”為商標的企業(yè)名單，證明“源興”已經(jīng)被普遍使用；
14、爭議商標大陸注冊情況，證明爭議商標已經(jīng)被普遍使用。
第三人向本院提供了如下證據(jù)，用以支持其訴訟主張：
1、撤銷注冊不當商標的申請書及附件，包括：
（1） 被告的受理通知；
（2） 第三人的營業(yè)執(zhí)照；
（3） “源興”產(chǎn)品的宣傳材料；
（4） “源興”及“源興LITEPRO”兩商標的注冊證；
（5） “LITEON”商標注冊證及支付客戶廣告費用的支票申請表；
（6） 廣告費發(fā)票；
（7） 商標使用許可合同備案表；
（8） “名牌PC背后的巨人－LITEON”廣告計劃書；
（9） “LITEON現(xiàn)場促銷”活動計劃書；
（10）“LITEON”的國外廣告；
（11）證明書；
（12）1998年8月23日《今日快遞》（全國版）刊頁；
（13）撤銷注冊不當商標代理意見；
（14）源興東莞公司與第三人的關(guān)系證明；
（15）《計算機世界》與《微型機算機》等刊物刊登的第三人的廣告；
（16）國家圖書館收錄的報紙信息資料；
（17）核準轉(zhuǎn)讓注冊商標證明。
以上證據(jù)用以證明第三人申請復(fù)審的請求和提供相關(guān)證據(jù)的情況；
2、原告的答辯書以及相關(guān)的證據(jù)材料，用以證明原告在復(fù)審期間的答辯情況；
3、爭議商標檔案資料，用以證明爭議商標的注冊情況；
4、商評字[2003]第1687號《關(guān)于第1384478號“源興”商標爭議裁定書》用以證明第三人與案件的關(guān)系；
5、第三人向被告提交的爭議申請資料，用以證明第三人的請求和提供的相關(guān)證據(jù)情況。
在開庭審理中，原告的證人雷柏元（原深圳源興公司的職員）出庭，證明：“我們在成立這個公司的時候，想名字比較久，大家去深圳想發(fā)財，因為我的名字里有一個“元”字，“源興”有財源滾滾、興旺發(fā)達的含義，所以起了“源興微電子”這個名字，我們?nèi)スど叹肿?，通過了批準”。被告和第三人認為證人的證言不能作為本案的證據(jù)使用。
上述證據(jù)經(jīng)庭審質(zhì)證，本院認證如下：被告商評委的上述證據(jù)均是在被訴行政行為作出之前，由原告和第三人向被告提交的，與本案有關(guān)聯(lián)，取證程序合法，能夠證明被告根據(jù)第三人提供的證據(jù)和申請，以及原告的陳述進行審查的事實，本院予以確認。原告的證據(jù)1、2，以及第三人的證據(jù)均是在商標評審程序中向被告提交的，且與被告的證據(jù)重合，本院不再贅述。原告的證據(jù)4－6只能證明深圳源興公司的企業(yè)注冊登記內(nèi)容；證據(jù)7－14是在1998年8月23日發(fā)行《今日快遞》之后形成的證據(jù)，不能作為定案證據(jù)，本院不予認證；證據(jù)3與證人證言只能證明爭議商標的原注冊人的企業(yè)名稱的形成過程，與本案爭議商標的注冊沒有直接關(guān)聯(lián)，本院不予認證。第三人提供的1998年10月30日之前的有關(guān)“源興”產(chǎn)品的宣傳資料等證據(jù)能夠作為本案的定案證據(jù)，本院予以認證。
本院認為，商標是區(qū)別商品來源的標記。申請注冊的商標，應(yīng)當有顯著特征，便于識別。爭議商標由中文“源興”字樣組成。根據(jù)《商標法》第十五條的規(guī)定，“未經(jīng)授權(quán)，代理人或者代表人以自己的名義將被代理人或者被代理人的商標進行注冊，被代理人或者被代表人提出異議的，不予注冊并禁止使用”。被告受理第三人的申請后，依法對爭議商標進行評審，該評審程序合法。
在事實認定方面，被告根據(jù)有效的證據(jù)，認定“源興”品牌是第三人的產(chǎn)品，且在中國臺灣地區(qū)使用“源興”字號和注冊“源興”、“源興LITEPRO”商標的時間早于原告。據(jù)此，被告認為“源興”品牌被廣泛應(yīng)用在各大品牌的計算機上，有一定的影響的事實清楚。雖然，《今日快遞》不是法律規(guī)定形式的公開出版物，但深圳源興公司刊登在該出版物的發(fā)行和網(wǎng)絡(luò)的傳播，已經(jīng)向公眾公布了爭議商標的原注冊人深圳源興公司作為第三人“源興”產(chǎn)品在中國大陸地區(qū)的銷售代理人的事實。據(jù)此，被告認為爭議商標的原注冊人深圳源興公司作為第三人“源興”產(chǎn)品在中國大陸地區(qū)的銷售代理人，在明知第三人的商標已在先使用、且第三人的產(chǎn)品具有一定知名度的情況下，未經(jīng)第三人的授權(quán)，在同一及類似商品上注冊與第三人商標文字相同的爭議商標，不符合《商標法》的相關(guān)規(guī)定的認定正確，主要證據(jù)充分。因此，被告裁定第三人對原告受讓注冊的爭議商標所提撤銷理由成立，爭議商標予以撤銷的事實清楚，程序合法，適用法律正確，本院應(yīng)予支持。
綜上，依照《中華人民共和工商標法》第十五條、第三十一條、第四十一條第二款、第四十三條，《中華人民共和國商標法實施條例》第二十八條，《中華人民共和國行政訴訟法》第五十四條第（一）項的規(guī)定，判決如下：
維持中華人民共和國國家工商行政管理總局商標評審委員會于二零零三年五月十九日作出的商評字[2003]第1687號“關(guān)于第1384478號‘源興’商標爭議裁定”。
案件受理費1000元，由原告深圳市美聯(lián)達科技發(fā)展有限公司負擔（已交納）。
如不服本判決，原告深圳市美聯(lián)達科技發(fā)展有限公司、被告中華人民共和國國家工商行政管理總局商標評審委員會可在判決書送達之日起15日內(nèi)、第三人源興科技股份有限公司可在判決書送達之日起30日內(nèi)，向本院提交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提交副本，同時交納上訴案件受理費1000元，上訴于中華人民共和國北京市高級人民法院。在上訴期滿后7日內(nèi)仍未交納上訴案件受理費又不提交緩交申請的，按自動撤回上訴處理。
相關(guān)關(guān)鍵詞
公司總部
機構(gòu)代碼：11227
地址：北京市朝陽區(qū)建國門外大街22號賽特廣場七層
郵編：100004
總部電話：(8610)59208888
電子郵箱：mail@unitalen.com
郵件新聞接收
不要錯過我們提供的中國區(qū)知識產(chǎn)權(quán)保護的相關(guān)信息、服務(wù)和活動通知
提交將接受我們特別的服務(wù)優(yōu)惠和知識產(chǎn)權(quán)保護咨詢的電子郵件
法律聲明 Unitalen Mail Box ?2016 Unitalen Attorneys at Law 版權(quán)所有 集佳知識產(chǎn)權(quán)代理有限公司 京ICP備11033076號 京公網(wǎng)安備11010502020670