文/北京集佳知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司 宋洋 嚴(yán)雨蒙
【系列導(dǎo)讀語(yǔ)】
2021年11月，中國(guó)國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局制定了新一版的《商標(biāo)審查審理指南》，自該指南于2022年1月1日施行以來(lái)，已經(jīng)成為商標(biāo)審查員和代理人的重要工具，很大程度上方便了審理各環(huán)節(jié)法律適用統(tǒng)一和標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行一致，受到從業(yè)人員的普遍歡迎。受此啟發(fā)，為方便中國(guó)企業(yè)及出口商標(biāo)代理人更好的了解作為中國(guó)第一大貿(mào)易國(guó)——美國(guó)的商標(biāo)審查制度，“集佳”現(xiàn)推出《美國(guó)商標(biāo)審查指南》（Trademark Manual of Examining Procedure-TMEP）解讀系列。希望通過(guò)我們對(duì)該指南詳細(xì)的介紹、中美制度的對(duì)比，讓中國(guó)企業(yè)和商標(biāo)代理人更加全面深入的了解美國(guó)商標(biāo)申請(qǐng)注冊(cè)保護(hù)制度。
美國(guó)商標(biāo)審查的程序與國(guó)內(nèi)基本相同，即在商標(biāo)實(shí)質(zhì)審查后進(jìn)入初審公告，公告期內(nèi)如無(wú)第三方異議的，對(duì)商標(biāo)予以核準(zhǔn)注冊(cè)。但二者在審理時(shí)間、駁回復(fù)審機(jī)構(gòu)、擱置審理事由等方面，仍有所不同。《美國(guó)商標(biāo)審查指南》（以下簡(jiǎn)稱《審查指南》）中，第700章詳細(xì)介紹了美國(guó)商標(biāo)審查的基本程序，包括審查的一般程序、特殊申請(qǐng)的審理、駁回救濟(jì)程序等。本文將圍繞美國(guó)商標(biāo)審查的流程及特有的規(guī)則，結(jié)合中美兩國(guó)商標(biāo)審查程序的差異，進(jìn)行介紹解讀。
一、美國(guó)商標(biāo)審查的一般程序
在提交申請(qǐng)并支付申請(qǐng)費(fèi)后，商標(biāo)申請(qǐng)將交由負(fù)責(zé)商標(biāo)審查的審查員進(jìn)行審理。根據(jù)《審查指南》第704條的相關(guān)規(guī)定，審查員對(duì)商標(biāo)申請(qǐng)的審查應(yīng)為完整的審查，具體包括商標(biāo)標(biāo)識(shí)的描述是否準(zhǔn)確、指定商品或服務(wù)的描述是否規(guī)范、所遞交的使用證據(jù)是否符合要求等形式審查，以及商標(biāo)標(biāo)識(shí)是否具有顯著特征、是否與在先商標(biāo)構(gòu)成混淆可能性等實(shí)質(zhì)審查。
如審查員發(fā)現(xiàn)不予注冊(cè)之情形，將下發(fā)非最終駁回通知（Nonfinal Office Action）。《審查指南》第710條明確規(guī)定了審查員應(yīng)當(dāng)在駁回通知中詳細(xì)闡明駁回原因及依據(jù)，以記錄在案，申請(qǐng)人可據(jù)此提交復(fù)審意見(jiàn)。根據(jù)最新實(shí)施的美國(guó)商標(biāo)現(xiàn)代化法案（Trademark Modernization Act），針對(duì)2022年12月3日起新下發(fā)的注冊(cè)前駁回通知（不含馬德里指定美國(guó)申請(qǐng)），提交復(fù)審的法定期限由原來(lái)的自駁回通知下發(fā)之日起6個(gè)月，調(diào)整為3個(gè)月（可付費(fèi)申請(qǐng)3個(gè)月的延期）。
此外，為便利審查，若審查員認(rèn)為通過(guò)細(xì)微修改商標(biāo)申請(qǐng)即可通過(guò)審查的，《審查指南》亦鼓勵(lì)審查員通過(guò)郵件、電話等方式，與申請(qǐng)人代理律師進(jìn)行溝通，通過(guò)下發(fā)審查員的修改意見(jiàn)書(shū)（Examiner’s Amendment），以提高審查效率。審查員的修改意見(jiàn)書(shū)一般以獲得申請(qǐng)人代理律師的電話或郵件確認(rèn)，而無(wú)需申請(qǐng)人另行提交書(shū)面答復(fù)。如無(wú)其他問(wèn)題，審查員在下發(fā)修改意見(jiàn)書(shū)后將對(duì)申請(qǐng)商標(biāo)予以初審公告。
根據(jù)《審查指南》第714條，當(dāng)明確的爭(zhēng)議問(wèn)題已在審查員和商標(biāo)申請(qǐng)人間得以清楚地展開(kāi)，但審查員仍不接受的，可下發(fā)最終駁回（Final Office Action）。所謂“所有爭(zhēng)議問(wèn)題已明確展開(kāi)”，指的是審查員已提出所有未決爭(zhēng)議，且申請(qǐng)人已針對(duì)所有的未決爭(zhēng)議向?qū)彶閱T進(jìn)行了答復(fù)。針對(duì)最終駁回，申請(qǐng)人的救濟(jì)途徑包括：
（1）向商標(biāo)審理和上訴委員會(huì)（TTAB）提起上訴（Appeal）
申請(qǐng)人可于最終駁回通知發(fā)出之日起6個(gè)月內(nèi)（如上，將調(diào)整為3個(gè)月），向TTAB提交上訴請(qǐng)求并支付上訴費(fèi)用。TTAB受理后，商標(biāo)申請(qǐng)人與原審查員將先后自TTAB下發(fā)通知之日起60日內(nèi)提交上訴意見(jiàn)。此外，針對(duì)原審查員提交的上訴意見(jiàn)，申請(qǐng)人可在20日內(nèi)提交補(bǔ)充意見(jiàn)，并可申請(qǐng)口頭聽(tīng)證審理。TTAB將依據(jù)雙方提交的上訴意見(jiàn)和證據(jù)材料，進(jìn)行審理并下發(fā)上訴決定。如不服上訴決定的，商標(biāo)申請(qǐng)人和原審查員均有權(quán)在決定下發(fā)之日起1個(gè)月內(nèi)要求TTAB重新考慮或重新聽(tīng)證，或向法院提起訴訟。
（2）向原審查員申請(qǐng)重新考慮（Request for Reconsideration）
商標(biāo)申請(qǐng)人可在復(fù)審期限內(nèi)，向原審查員申請(qǐng)重新考慮，通過(guò)遞交書(shū)面意見(jiàn)和證據(jù)，或同意審查員此前的審查意見(jiàn)，來(lái)嘗試克服駁回。例如，申請(qǐng)商標(biāo)被基于商標(biāo)法第（2）e條“僅具有直接描述性”下發(fā)最終駁回，在滿足副簿申請(qǐng)要求的情況下，申請(qǐng)人可要求原審查員重新考慮，以將商標(biāo)申請(qǐng)轉(zhuǎn)為副簿注冊(cè)；再如申請(qǐng)商標(biāo)被基于商標(biāo)法第（2）d條“與在先商標(biāo)構(gòu)成混淆可能性”下發(fā)最終駁回，申請(qǐng)人可遞交在先商標(biāo)所有人簽署的共存協(xié)議，要求原審查員在此基礎(chǔ)上重新考慮混淆可能性。但需注意的是，要求原審查員重新考慮的申請(qǐng)并不能保留或延長(zhǎng)針對(duì)最終駁回向TTAB提起上訴的期限，即若原審查員在前述期限內(nèi)，未接受申請(qǐng)人的重新考慮申請(qǐng)，而商標(biāo)申請(qǐng)人亦未在之前規(guī)定的期限內(nèi)向TTAB提起上訴的，該商標(biāo)申請(qǐng)將被視為放棄而失效。
在收到申請(qǐng)人遞交的重新考慮申請(qǐng)時(shí)，原審查員將結(jié)合申請(qǐng)人是否向TTAB提起上訴、距離向TTAB提起上訴的剩余時(shí)間，以及申請(qǐng)人是否在重新考慮申請(qǐng)中提出了新的主張或新的證據(jù)等，決定如何進(jìn)一步審查。若申請(qǐng)人同時(shí)向TTAB提起上訴的，TTAB上訴程序?qū)⒈粩R置審理，以等待原審查員的重新考慮決定。
此外，若申請(qǐng)人在重新考慮申請(qǐng)中提出了新的主張或新的證據(jù)，但原審查員認(rèn)為前述新主張或新證據(jù)仍不足以使商標(biāo)申請(qǐng)符合注冊(cè)要求的，將再次下發(fā)非最終駁回通知（Nonfinal Office Action）或“隨后的最終駁回通知”（Examiner’s Subsequent Final Refusal），以重新給予申請(qǐng)人對(duì)新問(wèn)題和新證據(jù)進(jìn)行回應(yīng)的期限，以保障申請(qǐng)人程序上的救濟(jì)權(quán)利。
（3）向?qū)＠虡?biāo)局（USPTO）局長(zhǎng)（Director）提起請(qǐng)求（Petition to the Director）
此種救濟(jì)一般僅適用于審查員在審查中存在明顯錯(cuò)誤或?yàn)E用自由裁量權(quán)的情形。
二、特殊申請(qǐng)（Special Applications）
一般而言，USPTO將按照收到商標(biāo)申請(qǐng)的時(shí)間順序?qū)ι虡?biāo)進(jìn)行審查。但依據(jù)《審查指南》第702.02條的相關(guān)規(guī)定，在以下兩種情形下，申請(qǐng)人可以向USPTO提出對(duì)商標(biāo)進(jìn)行特殊審理的申請(qǐng)或請(qǐng)?jiān)福赃_(dá)到加快審查的目的。
1.特殊審理申請(qǐng)（Request to Make Special），即申請(qǐng)人在先已注冊(cè)的商標(biāo)因非主觀的意外原因，未及時(shí)遞交續(xù)展或使用聲明而被取消注冊(cè)或失效，申請(qǐng)人可以在遞交新申請(qǐng)后，申請(qǐng)?zhí)厥鈱徖怼Ｉ暾?qǐng)?zhí)厥鈱徖頍o(wú)額外費(fèi)用，但新申請(qǐng)必須由原商標(biāo)所有人或受讓人提出，且新申請(qǐng)的商標(biāo)標(biāo)樣必須與原商標(biāo)完全一致，商品或服務(wù)項(xiàng)目不得超出原申請(qǐng)的范圍。
2.特殊審理請(qǐng)求（Petition to Make Special），即申請(qǐng)人出于緊急特殊原因，可以向商標(biāo)局提交特殊審理請(qǐng)求，在說(shuō)明具體的事實(shí)理由并提供相應(yīng)證明，支付請(qǐng)?jiān)腹儋M(fèi)后，請(qǐng)求商標(biāo)局加速對(duì)新申請(qǐng)的審查。前述特殊審理請(qǐng)求只有在非常特殊的情況下才會(huì)被核準(zhǔn)，如申請(qǐng)商標(biāo)涉及未決的民事訴訟或侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn)，或需要商標(biāo)注冊(cè)方可獲得美國(guó)政府對(duì)特定商品或服務(wù)的經(jīng)營(yíng)審批等。
三、商標(biāo)申請(qǐng)的擱置審理（Suspension of Action）
《審查指南》第716條規(guī)定，出于合理的事由，審查員可依職權(quán)或依申請(qǐng)擱置商標(biāo)申請(qǐng)的審理。常見(jiàn)的擱置理由包括：（1）在先障礙商標(biāo)在申請(qǐng)中、在撤銷/無(wú)效程序（Cancellation）審理中、單方撤銷程序即刪除或重新審查程序（Expungement or Reexamination proceeding）審理中，即引標(biāo)狀態(tài)待定；（2）作為商標(biāo)申請(qǐng)基礎(chǔ)的原屬國(guó)申請(qǐng)尚未核準(zhǔn)注冊(cè)；（3）存在TTAB審理中或法院訴訟中的未決案件，可能影響本案審理結(jié)果；（4）在先商標(biāo)臨近遞交續(xù)展申請(qǐng)或遞交使用聲明的期限，可能存在失效風(fēng)險(xiǎn)；（5）馬德里國(guó)際局對(duì)申請(qǐng)商標(biāo)正在辦理更正、限定、轉(zhuǎn)讓或其他變更登記，可能影響本案審理結(jié)果。但是，通常情況下，審查員并不會(huì)同意基于“給予商標(biāo)申請(qǐng)人更多的時(shí)間來(lái)獲取在先障礙商標(biāo)所有人的共存協(xié)議”而擱置商標(biāo)申請(qǐng)。
商標(biāo)申請(qǐng)被擱置審理后，法律文書(shū)審查員（Legal Instruments Examiner）將定期對(duì)在檔的擱置案件進(jìn)行狀態(tài)核查，若擱置事由已消除，法律文書(shū)審查員將通知案件審查員恢復(fù)審理。否則，將繼續(xù)擱置商標(biāo)申請(qǐng)。當(dāng)然，若申請(qǐng)人認(rèn)為擱置審理并不合理，可提交意見(jiàn)，申請(qǐng)移出擱置狀態(tài)。如審查員基于商標(biāo)法第（2）d條“與在先申請(qǐng)中商標(biāo)構(gòu)成混淆可能性”而擱置商標(biāo)申請(qǐng)的，商標(biāo)申請(qǐng)人可提交爭(zhēng)辯意見(jiàn)和相應(yīng)證據(jù)，主張申請(qǐng)商標(biāo)與在先商標(biāo)不構(gòu)成混淆性近似。審查員經(jīng)審理后可決定繼續(xù)擱置或?qū)ι暾?qǐng)商標(biāo)予以初審公告。
四、結(jié)語(yǔ)
雖然該章節(jié)主要內(nèi)容是對(duì)審查員的審查程序做出的細(xì)化規(guī)定，但對(duì)商標(biāo)申請(qǐng)人而言也是很重要的。對(duì)比其規(guī)則，我們可以看到與中國(guó)商標(biāo)審查有很大不同，比如答復(fù)審查意見(jiàn)（Office Action）,是向原審查員進(jìn)行答復(fù)且可能多次答復(fù)；在向商標(biāo)審理和上訴委員會(huì)（TTAB）提起上訴（Appeal）時(shí)，原審查員也需要“TTAB”提交上訴意見(jiàn)；在審查員下發(fā)最終審查意見(jiàn)（Final Office Ation）時(shí)，該“最終”不一定是“最終”，申請(qǐng)人仍可能有機(jī)會(huì)向原審查員提交重新考慮申請(qǐng)（Request of Reconsideration），但須遵守特殊的時(shí)限規(guī)則；至于引標(biāo)狀態(tài)未確定時(shí)，明確申請(qǐng)人可據(jù)此申請(qǐng)擱置，但也規(guī)定了例外情形等等。總之，商標(biāo)律師只有熟悉其程序規(guī)則，充分利用其規(guī)則，才能切實(shí)保護(hù)商標(biāo)申請(qǐng)人的利益。